넷플릭스 한영 자막 동시에 띄우는 법 (feat.크롬으로 영어공부) 좋구만

​​

​

넷플릭스 차돌이의 와인... 가끔 영어자막을 내고 같이 공부하고 싶을 때가 있다.가령 모 팜이나...모 한화 팀과 이야기..모던 패밀리나...영어 공부로 유명한 미 달러화를 볼 때 갓쿠리 보통과에서 공부해야지, 미드에서 영어 공부를 한다는 쓸데없는 자존심이 역시 올라가려는 때...넷플릭스로 자막을 2개 띄우는 방법, 지금 시작하겠습니다..

>

일반 인터넷 익스플로러는 적용되지 않습니다.크롬웹스토어의 확장 프로그램을 이용하는 방식이니까! 일반적으로 크롬은 모두 사용한다고 믿고 크롬웹스토어를 접속한다.​​

확장 프로그램의 종류도 많습니다. 나쁘지 않은 사람들이 자주 사용하는 넷플릭스 멀티섭 타이틀이라는 프로그램을 설치!

>

번거로우신 분들을 위해 바로 접속하는 링크를 붙여두겠습니다.다른 서브타이틀 프로그램도 다운받아 보았지만 성능이라던가 기능의 차이는 별로 없었던것 같습니다.

요즘 크롬에 설치되어 있는 확장 프로그램 설정을 해볼 차례입니다.

>

그 프로그램을 설치하고 과인면 위의 검색창에 n 로고 모양의 아이콘이 나타납니다. 클릭하면

>

secondary subtitle, 즉 2번째 자막의 위치, 자신의 자막 폰트의 크기 등을 조절할 수 있는 창이 표시됩니다.​

>

요즘 제가 빠져있는 굿와이프다..ᄏᄏ 아직 확장프로그램 적용전이라 한자막만 나오는중..

>

재생 바 하단을 보면 이런 이모티콘이 보입니다. 맨 오른쪽 자막창 클릭!

>

그러면 이렇게 원하는 자막을 고를 수 있는 창이 。니다. 맨 오른쪽 자막이 두번째 자막이에요.정말 그래서 넷플릭스가 제공하는 정부의 언어 자막만 선택할 수 있습니다. 여러 가지 언어가 있고 우리는 대개 영자막을 공부하기 때문에 옆에 CC라는 것은 굿 와이프 자체가 미드이기 때문에 대본 자체를 당신에게 옮겨왔다는 뜻입니다.그래서 효과음같은것도 영어로 엉망진창이야.wwwring ring 저런것

>

영자막을 클릭하면 이렇게 일자막과 영자막을 동시에 칠 수 있는 걸 볼 수 있어요! 가끔 자막설정 창은 뜨지만 자막선택 가능한 목록이 표시되지 않을 수 있습니다.그럴 때는 열려있는 크롬 창을 모두 닫고 다시 한번 cctrl + H 를 눌러 액세스 이력을 삭제합니다.그리고 다시 넷플릭스를 연결하면 세컨 자막 설정창이 나타납니다.​

그럼 전 이만...#넷플릭스 #영어공부 #넷플릭스자막 #동시자막 #크롬웹스토어